香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Middle | 2006-01-07 | 自言 | (2052 Reads)

 

之前一直都為書本的筆名而煩惱......

起初,編輯說改一個中文筆名會較好,我也這樣認為。而且坊間的中文書(甚麼書也好,包括實用書甚至教科書)裡的筆名多是用中文的,又或是直接用上真實姓名;但叫我用上真實姓名我就一定不願,相信編輯也不會支持...... 。於是想呀想,為那個未知的名字煩惱,有人說應該改一個與Middle 有關的中文名,那即是「中間」嗎? 唔...... ;MASAYA 更開玩笑地說叫「滅道」,那是要滅甚麼道了? 不行不行。

最後,我想到用上其中一個故事裡一個「角色」的名稱,叫做「思齊」...... 這也可算是跟我的名字有關吧;雖然似乎有點女性之感,但編輯說,中性的名稱也不錯呀...... 所以就這樣決定了。不過當決定後,在書店裡看別人的小說「偷橋」如何寫序文時,卻見到了那些台灣的愛情小說,其作者的筆名很多都大有「思齊」之感...... 呃,即是其實我也是個台灣寫字人? 後來把這名字告訴一些朋友,有人更說:「你是想扮作人妖嗎? 」對此我只能表示無言......

意想不到,最近跟編輯說起對稿的問題時,她又這樣說——或許會開會問問同事的意見,保留用Middle 做筆名,因為Middle 在網上已有一定的知名度...... 我想,其實就算真有點知名度,也是有限的吧;見到那書用英文名做筆名,感覺會怪嗎? 但這可能也不錯,最少沒有了「思齊」的中性甚至女性之感...... 咦,Middle 不也就是中間嗎? ......

唉,不理了;反正,現在還未有定案,走著瞧吧。

 


[1]

什麼也好.反正都是你.


[引用] | 作者 yOko | 2006-01-07 | [舉報垃圾留言]

[2]

Middle很好呀!!!


[引用] | 作者 小Leen | 2006-01-08 | [舉報垃圾留言]

[3]

可能兩個都用......~


[引用] | 作者 Middle | 2006-01-08 | [舉報垃圾留言]

[4]

在這裏看見真正的你在說話。'v' )


[引用] | 作者 桔子 | 2006-01-09 | [舉報垃圾留言]

[5] Re: 桔子
桔子 : 在這裏看見真正的你在說話。'v' )
你發現得太遲 =p


[引用] | 作者 Middle | 2006-01-09 | [舉報垃圾留言]

[6]

車! 好遲咩~~~~ :p


[引用] | 作者 桔子 | 2006-01-09 | [舉報垃圾留言]

[7]

我與masaya都談論過你的筆名,除了middle便想不到更好的。

要不叫騙子吧,我和masaya都支持你的。


[引用] | 作者 Sugar | 2006-01-12 | [舉報垃圾留言]

[8]

「思齊」這個名字很不錯呀!


[引用] | 作者 grandma 笨 | 2007-01-28 | [舉報垃圾留言]

[9] Re: grandma 笨
grandma 笨 :
「思齊」這個名字很不錯呀!

@@ 你連這裡都看到了......

我覺得...... 還可以喇(難為情)。 ~ ~


[引用] | 作者 Middle | 2007-01-28 | [舉報垃圾留言]

[10]

米豆也很好呀


[引用] | 作者 | 2011-01-16 | [舉報垃圾留言]